Сегодня (13 апреля, то есть) в 5:33 утра по местному времени тряхануло землетрясением остров/префектуру Аваджи ( 兵庫県 ), а заодно несколько соседних префектур. Аваджи досталось 6 баллов, префектуре Хьёго 4, Осаке 2-3, Киото 1-2.
Вообще так сегодняшняя дата с точки зрения японских суеверий располагает к опасениям: 13=1+3=4; апрель=4; 13=1+3=4 итого 444
Правда, есть два способа избежать трех четверок ^_^ Год все-таки 2013-й, потому получается 6; а по традиционной схеме счисления сейчас вообще 25-й год Хэйсей
Будем надеяться, землетрясение на сегодня последнее, и этот день японские острова минуют благополучно!
Информация отсюда:
http://www.jma.go.jp/en/quake/5/530/20130413053728395-130533.html
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130413/t10013887681000.html
NHK-news пишет для Киото аж 4 балла, Японское метеорологическое агентство пишет 1-2.