• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:56 

Kabuki KOOL

Дьявол в деталях и разница в них же.
Кабуки это самый молодой из японских традиционных театров. А еще это не только одна из форм нынешнего японского шоубизнеса, но и средство развлечения, которое зародилось 400 с лишним лет назад. В отличие от "предшественника" театра Но, здесь не используются маски. Зато актеры выступают в очень густом гриме.
Может быть, это мое впечатление, но кажется, что во многих фильмах и сериалах, особенно повествующих о событиях до Мэйджи, актеры первого плана старались играть в духе Кабуки (впрочем, некоторые и были выходцами оттуда, например, Йородзуя Кинноскэ и Китаоджи Кинья).

Сейчас базовые актеры стремятся осовременнить театр, не упуская из виду традиции.

К чему я веду :) С апреля этого года на интернет-канале NHK-world выходит ежемесячно передача, которая знакомит иностранную публику с Кабуки. Ведет ее девушка Харука Кристин, она родилась и выросла в Швейцарии, а консультантом выступает Ичикава Сомегоро. Называется Kabuki KOOL. Говорят на японском с английским синхронным переводом, иногда идут субтитры. Показывают куски представлений, детали костюмов, механику декораций и их создание.
Что тут скажешь: cool!

Апрель
Май
Июнь

Увы, июльский выпуск я прошляпила.

Продолжение следует.

20:08 

Они тоже лажают :))

Дьявол в деталях и разница в них же.
Кабучные. Несмотря на все их "Тренировки весь день. Каждый день".

На этот раз "отличился" Катаока Такатаро (46 лет человеку). У них было представление из серии "один раз отыграли и хватит" (я так поняла, что Сомегоро лет 20 назад эту пьесу написал, теперь ее спродюсировал, но фиг знает, как туда попал Катаока). И Такатаро-сан перед представлением так переволновался, что забыл то, что назвал "принадлежности для туалета" ( 化粧道具 на самом деле, приспособы для гримирования). В результате ему по доброте душевной одолжил свои юный Накамура Кашо ( 中村歌昇 ). Оннагаты - такие девочки...

После этого Такатаро бегал по всему театру Шимбаши и фоткал, кого нашел.
Молодняк в "женской" гримерке
Себя на их фоне
Сына Сомегоро
Дочку Сомегоро (с подписью: "Был на сцене вместе с активной леди. У нас растет вторая Матсу Такако?")
Самого продюсера, а также главного актера, режиссера, "игреца" на малом барабане и сямисене не догнал, сфоткал исподтишка во время "ток-шоу" (объяснения собравшимся, что происходит)

Просто фото из его блога:
"Клевые штуки для игры на кото" (с)
"Это мой ребенок. В этом месяце он будет моей дочкой (по роли)" (с)

Надо же, оказывается, в сочетании "младший брат/верно служащий" + "ребенок" ( 弟子 ) это ученик, последователь... в общем, падаван :)

@темы: Кабуки

13:29 

Всякое кабучное

Дьявол в деталях и разница в них же.
В феврале прошлого года пышно сыграли свадьбу потомственного актера Оноэ Кикуноскэ и дочери потомственного же актера Накамуры Кичиэмона. Довольно редкий случай, хотя еще поколение назад было принято жениться почти исключительно на дочерях других актеров.
По центру молодожены, справа киноактриса и по совместительству старшая сестра Кикуноскэ - Терашима Шинобу, слева ее муж (заодно все узнали, что за полгода до этого у супругов родился мальчик по имени Махоро).
 photo 2022078_201302260111466001361862408c.jpg

Что-то отцы нервничают даже больше жениха, хотя это у тех обычно выражение: "Ой, зачем же я это делаю?" )))
(Кикугоро слева, Кичиэмон справа)
 photo 2022078_201302260111069001361862408c.jpg  photo 2022078_201302260110915001361862408c.jpg

Шинобу отдельно.
 photo 2022078_201302260110750001361862408c.jpg

***

Все-таки Черепашка Ичикава Энноскэ нынешний лучше/более естественно, имхо, выглядит в женских ролях, чем в мужских. Наверное, сказываются годы пребывания оннагата.
 photo e595eb2163c55e346a675f68aa8b4948.jpg  photo 9868306c7566bf0fdc507db4f735687f.jpg
Для сравнения:


***

В Национальном театре извратились, и будут играть одну и ту же пьесу - утром в бунраку, вечером в Кабуки. Причем в Кабуки эту пьесу не ставили лет эдак 50. Про сумотори (что особенно доставляет, учитывая комплекцию что Мацумото Коширо, что Ичикавы Сомегоро).
 photo 75ba55fd6fda75f7ae1ccb7054b16114.jpg

Папаня заявил, что он с детства обожает сумо (и тут же перечислил список имен и названия некоторых приемов), поэтому в восторге от того, что надо будет изображать это дело на сцене. Сынуля сказал, что он тоже любит сумо, так что рад тоже. По пьесе, кстати, победит именно его персонаж, но только потому, что старший поддался, а вообще там сложная любовная история. Не обошлось без убийств, в том числе по ошибке. Коширо, видимо, будет играть глав.гера, который действует на протяжении всей пьесы, а вот младшенькому достанутся минимум три роли. Как-то так заявлено, что играют эти двое "ну и так далее". Обычно это означает, что главные роли играют заявленные, а остальные - актеры третьего плана, чуть ли не "тени".



Фото отсюда и отсюда

@темы: Кабуки

16:38 

Рейтинги дорам

Дьявол в деталях и разница в них же.
Их стоило бы делать не только на основе просмотров в конкретной части Японии (обычно берут Канто, иногда добавляют Кансай), но еще и на основе скачиваний с d-addicts, asiatorrents и иже с ними ))))) В некоторых случаях могло бы быть более честно.

15:13 

Старое интервью к Oboro no Mori ni Sumu Oni

Дьявол в деталях и разница в них же.
2008-й год. Встреча в уголке перед записью для двд дорожки с комментариями участников банкета актеров. Берет интервью Итои Шигесато ( 糸井重里 ) ой, если верить словарю с непроизносимым названием, то этому товарищу на тот момент 60 лет... я бы дала 50 в лучшем случае. Дает интервью Ичикава Сомегоро, как исполнитель главной роли.



После взаимных приветствий.
Итои: Вот Сомегоро-сан - молодой актер. (35 лет на тот момент)
Сомегоро: Ну да, вроде как.
Итои: а в Кабуки до каких пор актер считается молодым (это слово еще можно перевести как "начинающий" 若手 )?
Сомегоро (в задумчивости): Ну, в 40 с лишним, наверное, уже не молодой...
Итои: Например, Мицугоро-сан уже молодым не считается?
Сомегоро: Думаю, он через некоторое время перестанет вызывать такое чувство (смеется). Ему уж 50 стукнуло.
Итои: Или вот Кандзабуро-сан.
Сомегоро: И ему уже 50.
Итои: Он уже не считается молодым?
Сомегоро: Да. Хотя граница очень размытая.
Итои: Несколько дней назад на NHK делали документальную запись мастер-класса по "Фуна Бэнкей" от Накамуры Томиджюро ( 中村富十郎 ).
Сомегоро: Да. Но хотя дядя Томиджюро и знаток в этом деле, передает он версию от Кикугоро 6-го, и я тоже руководствуюсь ей. (здесь речевые обороты осилила с третьей попытки)
Итои: Кстати о знаменитой кабукинской передаче из поколения в поколение. Не только старшее поколение изо всех сил стремится передать знания и опыт, но и младшее так же стремится научиться?
Сомегоро: Да нет. Это скорее обезьянничество. Старшие щедро мечут бисер, а уж что подберут младшие, это их дело.
(вмешивается продюсер двд): Простите, но вы закругляйтесь, скоро начнем.
Сомегоро: Ага-ага.
Итои: Рад познакомиться.
Продюсер: Мы там вам включим запись постановки, но можно говорить невпопад и не про нее.
Сомегоро: Ах вот оно как (смеется)
Итои (смеется тоже): А можно мне поинтересоваться, не будет ли раздражать зрителей постоянная болтовня за кадром?
Сомегоро: Они будут кричать: "Да заткнитесь уже!"
Продюсер (со смехом): Нет, конечно!
(общий хохот и подколки)
Сомегоро: Так ведь они будут слушать, что мы там болтаем, а саму пьесу не увидят.
Продюсер: Мы там сделаем функцию "вкл.-выкл.". И по умолчанию будет "выкл.", так что всё окей. Вы не волнуйтесь, пожалуйста.
Сомегоро: А, да?
Итои: Откровенно говоря, становится неуютно, чувствуешь себя килькой в банке, когда вот так вторгаются и будят чувство ответственности за то, что создал.
Сомегоро: Бывает так, не правда ли.
Итои: Слышал однажды, Какефу-сан ( 掛布 ), бейсбольный комментатор, сказал посреди трансляции: "А сейчас давайте посмотрим молча". Я тогда подумал: "Как он здорово сказал!"
Продюсер: Глядя, как у вас идет встреча, не думаю, что я вторгся в важное обсуждение. Вы тут вдвоем болтаете уже час сорок.
Итои: "И ничего я не хотел вторгаться" - так хотите сказать? "Вернитесь, пожалуйста", так? (смеется)
Сомегоро: "И еще раз", "И еще раз сначала", да? (смеется)
Продюсер: Но потом не поднимайте руку и не проситесь в туалет. Запись не остановим. (смеется)
Итои: Ой-ёй, я же так мало узнал про постановку! Я же хотел расспросить Сомегоро-сан, как актера на главной роли, обо всем-всем... даже если он ответит "да я и сам не знаю".
Продюсер: Ну, у нас будут еще всякие мероприятия, вы оставайтесь в курсе.
Итои: И что, там мне таки актер на главной роли ответит на все-все вопросы о пьесе?
Сомегоро: На какие смогу, отвечу.
Итои: Да ну?
Сомегоро: На какие придумаю ответ. (смеется) Но я думал про пьесу, и я в чем-то понимаю главного героя.
Итои: Вот как?
Сомегоро: Да, его суть.
Итои: У меня на работе бОльшая часть сотрудников с нетерпением ждет возможности посмотреть эту пьесу. Они даже собираются поехать для этого в Осаку. Я, конечно, тоже не прочь посмотреть, но настолько далеко заходить не стал бы... Что ж такого в этой постановке?
Продюсер: цигель-цигель-ай-лю-лю Пройдите, пожалуйста.
Сомегоро: Уже иду. Прошу прощения, до свидания.
Итои: И вам всего хорошего.

отсюда

14:19 

Воображаемый диалог

Дьявол в деталях и разница в них же.
Разговор на веранде виллы в Камакуре. Участники:
Мацумото Коширо 9-й


Накамура Кичиэмон 2-й


Коширо (с гордостью): Сынуля-то мой в ноябре, наконец, сыграет Бэнкея, дорос. Все-таки семейная традиция, вот уже четвертое поколение...
Кичиэмон (с беспокойством): А полотенец в Кабуки-дза хватит?
Коширо (отвлекаясь от любования горами и ставя на пол рядом с собой бокал винца): Зачем нам полотенца?
Кичиэмон (пригубив из своего бокала): Так сейчас август, до ноября откормить не успеем.
Коширо: Ладно тебе, Бэнкея на сцене внушительным делают его одежки. Сам знаешь, сколько их там.
Кичиэмон: Вот я и боюсь, что Сомегоро-кун в них потеряется. Вспомни Эбидзо-куна. Твой отпрыск не лучше, чем только жена кормит.
Коширо: Соноко-тян хорошо кормит, я проверял.
Дружный смех.
Коширо (задумчиво): Правда, это дома она его хорошо кормит, а как выступления...
Кичиэмон: Ага, он в стейк-хаус или соба-йя бегает. Когда вспомнит.
Коширо (со вздохом): Обычно забывает.
Закатное солнце, пение цикад. Кичиэмон, будучи младшим, наливает еще вина сначала брату, потом себе.
Кичиэмон: Как бы он от радости и волнения чего не устроил. Вроде августа двенадцатого года.
Коширо: Да нет, такое вряд ли повторится. Справился же он с "Десятью ролями Датэ". Хотя присмотреть, конечно, стоит. Чур, я - Тогаши.
Кичиэмон: Не возражаю. А я тогда - Йошицунэ. Вот все обалдеют.
Дружный хохот.
Коширо (посерьезнев): Ну, за нашего отца.
Кичиэмон (торжественно): И тридцать три года как его нет.


Вся троица (включая Сомегоро) в 2006-м году



На мысль навела запись у yukisnowtree

23:22 

Где глюк?

Дьявол в деталях и разница в них же.
Пытаюсь загрузить картинку в библиотеку дайри. Пишет "Изображение загружено, перенаправляю" - и выкидывает на базовую страницу. Захожу в библиотеку, изображения там нет. После пятой попытки Штирлиц догадался: кольцевая забила на это. Но хочется знать: глюк-то где? В дайри, или где-то у моего провайдера/браузера?..

У кого-то еще были такие "приключения"?

22:08 

Про фейспалм :)

Дьявол в деталях и разница в них же.
Давеча встретились с братцем на кухне. Он говорит: "Видела символ бразильского чемпионата мира по футболу? Это ж фейспалм".
Припоминаю, как выглядит... точно, говорю, он и есть :)


23:47 

Буду смотреть в онгоинге

Дьявол в деталях и разница в них же.
Funeral Procession of Peter, Peter's Funeral Parade ( ペテロの葬列 )

wiki.d-addicts.com/Peter_no_Soretsu



Мистери, превратности человеческих судеб и натур, один из сыновей одного из самых адекватных и инициативных премьер-министров Японии в главной роли. И мой любимец Хира Микиджиро, суперский дед )) Надеюсь, тут у него роль будет побольше, чем в "Na mo naki doku". Понятно, что дедушка старенький (81 год уже), родился и жил в военные годы в Хирошиме, и счастье, что вообще сумел дожить до таких лет. Но ведь бодрый и до сих пор не только снимается, но и играет на сцене. И прекрасный актер.

Оригинальная манга (что расстраивает) от Миябэ Миюки (что радует). Госпожа Миябэ очень круто пишет мистику.

15:20 

Дорама, которой я буду ждать этим летом!

Дьявол в деталях и разница в них же.
Ну, кроме той, с незнакомыми мне юными актерами и !внезапно! Мацумото Коширо :)

"Zainin no uso" ("Ложь преступников" или как-то так, 罪人の嘘 в оригинале)
"Слоган" сериала: "Людей судят люди".
Предполагается пять серий.

Смотреть буду в первую очередь из-за каста.



Базовый персонаж - токийский адвокат Касахара Такуя ( 笠原卓也 ), которого играет Ито Хидеаки :inlove:
Героиня - Мацумото вероятно Ясуко ( 松本康子 ), ее играет Кимура Йошино
Аримуру Хирохито (что ни имя, то песня!) ( 有村弘人 ) играет сын Эмото Акиры, Эмото Токио
С именами остальных персонажей пока непонятно, вообще информацию об этом сериале выложили только сегодня :)
Но в других ролях: Мацушигэ Ютака (дивный частный детектив из "Ai no Nedan") и Такенака Наото (потрясный дядька), прочих не знаю.
И особой строкой !внезапно! опять-таки - Накадаи Тацуя в роли Ханеды Кендзо ( 羽根田健三 ). Этот мамонт японского кинематографа не так уж часто снимается в дорамах. Всегда приятно видеть :)

Сюжет (как его дали на официальном сайте, перевод с японского мой):
Токийский адвокат Касахара Такуя, защищая обвиняемого в серийных изнасилованиях, которому грозит смертная казнь, Аримуру Хирохито, несмотря на то, что все убеждены в его виновности, неожиданно доказывает противоположное. Озлобленный этим поворотом родственник одной из погибших в гневе бросает заявления в масс-медиа против Касахары. Тот хладнокровно отвечает: «Это решение принято по закону. Если хотите возложить вину, вините его». В то же время общественный адвокат, который не одобрял отсутствие раскаяния у Аримуры и посреди адвокатского расследования вышел из него, мучается тяжкими мыслями.

Вдруг умирает от острой аллергической реакции Ханеда Кендзо (Накадаи), глава холдинга «Ничикьё» (日京 ) , в который входит кондитерская фабрика. Законным представителем назначают Касахару, и он загоняет истца в угол. Но тут является бывший подчиненный Касахары, Мацумото Сейго, который знает давнюю слабость Касахары, и ею пользуется. Касахара, Сейго и его младшая сестра, ныне врач, Ясуко, вместе выросли в детском доме и всегда были близкими друзьями. И теперь Сейго рассказывает то, о чем долго молчал: как Касахара стремился «прорваться наверх».

Источник, он же официальный сайт

17:53 

Новый "Henshin"

Дьявол в деталях и разница в них же.
Через девять лет после выхода фильма его решили переснять в формате рендзоку.

http://wiki.d-addicts.com/Henshin

В фильме главную роль играл Тамаки Хироши. В сериале главную роль сыграет Камики Рьюноскэ, который в "Renai Shousetsu" играл персонажа все того же Тамаки в детстве.

В целом, Камики похож на Тамаки... только улыбаться не умеет совсем.




Ничего плохого в том, что делают обновляж. История-то хороша.
Но вытянет ли мальчик?..

@темы: Тамаки

12:07 

Kiyosu

Дьявол в деталях и разница в них же.
DVD сабжа выпустят 14 мая! Скоро увидим!
Информация с официального сайта

22:25 

Oboro no Mori ni Sumu Oni

Дьявол в деталях и разница в них же.
朧の森に棲む鬼 a.k.a. Lord of the Lies



В сумрачном лесу, где, по преданиям, живут таинственные древние боги, ловкий на язык Рай, чье сердце склонно ко злу, неожиданно встречает лесных демонов "оборо". Рай заключает с ними сделку. В обмен на собственную жизнь он получает возможность исполнить мечту стать правителем страны. "Оборо" даруют ему меч, который столь же остр, как его язык. Теперь у Рая два эффективных оружия, и с их помощью он начинает продвижение к трону. Вот только что выйдет из всего этого, и где стоило бы остановиться...

Автор сценария: 中島かずき / Накаджима Кадзуки
Режиссер: いのうえひでのり / Иноэ Хиденори
В ролях: 市川染五郎 / Ичикава Сомегоро, 阿部サダヲ / Абэ Садао, 秋山菜津子 / Акияма Нацуко, 真木よう子 / Маки Йоко, 高田聖子 / Такада Шоко, 粟根まこと / Аванэ Макото, 小須田康人 / Косуда Ясутаро, 田山涼成 / Таяма Рьёсэй, 古田新太 / Фурута Арата и другие.



Официальный сайт: www.geki-cine.jp/oboro/

Полные копии дисков в rar-архивах.
Доп.материалы в наличии.
Ансаб в наличии.

Диск 1 (6,33 Гб, Mega)
Диск 2 (4,65 Гб, Mega)

@темы: видео, раздаю

13:57 

Про музыку

Дьявол в деталях и разница в них же.
Исполнитель энка на японском... индус.
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/511410.html

Товарищ японский знает прекрасно, а все равно звуки выдает по-другому, нежели сделал бы японец.

14:21 

Смеяться разрешается

Дьявол в деталях и разница в них же.
"Смеяться разрешается" - это многообразие жанров: монологи, юморески, оригинальные номера, музыкальные пародии, а также популярные песни. (c) tv.yandex.ru/2/program/20197/event/49863496

Это что, переделка в русский вариант "Waratte iitomo"?

Название дословно переводится именно так. Заявленное содержание тоже соответствует. Неужели те, кто "заимствовали" передачи у Штатов, вдруг обнаружили японские передачи? Ну, Тамори им не повторить никогда.

23:04 

Рекламный бизнес - не его стезя

Дьявол в деталях и разница в них же.
Запись в блоге Ичикавы Сомегоро: " По прогнозам, завтра будет снег. Беспокоюсь за зрителей [которые должны прийти в театр по этому снегу, ага]. Пожалуйста, берегите себя! Хорошенько подумайте прежде, чем выходить из дома!!! Приходите [в театр] только если очень-очень хочется!"

Лапушко

11:24 

"Zakuro Zaka no Adauchi"

Дьявол в деталях и разница в них же.
ака "Месть на поросшем гранатовыми деревьями холме" ака "柘榴坂の仇討"

Вот так открываешь гугль-картинки, чтобы посмотреть, что нового у Абэ Хироши, а тебе выдают четыре морды лиц. И если с тремя - Накаи Киичи, Абэ Хироши и Хиросуэ Рьёко - всё понятно, то почему с ними вдруг "дядя" Кичиэмон?!
Он в кино-то снимался последний раз в 95-м году, в дораме - в 2003-м. А тут вдруг в свежем (еще только снимают) фильме :wow2:

Но стоило почитать описание, как стало понятно, почему и зачем он там )))

Главный герой Шимура Кинго (Накаи) любит и почитает своего господина Ии Наоскэ (Кичиэмон). Но тут случается инцидент у ворот Сакурада (знаменитый "Sakurada-mon gai no hen" 桜田門外の変 ), в котором Ии убивают. Шимура ставит перед собой задачу найти последнего выжившего из самураев-убийц и отомстить. Пока он его разыскивает, проходит тринадцать лет, заканчивается эпоха Эдо и наступает Мейджи. Разумеется, ему удается отыскать Сахаши Джюбея (как мне нравится это имя! Абэ Хироши). Чем кончится дело, увидим в фильме )) Я с большим удовольствием посмотрю на противостояние этих двоих!

Так все же, почему Кичиэмон? А взглянем, кто еще в кино играл Ии Наоскэ: в единственном фильме, где этот персонаж главный, - Мацумото Коширо 8-й (папа Кичиэмона); в дорамах, где персонаж имеет важную позицию также были Оноэ Шороку 2-й (дядя Кичиэмона), Китаоджи Кинья (тут родства нет, но Кабуки никто не отменял) и Хира Микиджиро - все трое мордально похожи на портрет Наоскэ.




Автор романа, по которому снят фильм, Асада Джиро (по его книгам снимали "Mibu Gishi Den", "Metro ni Notte" и т.д.). Нынешняя история, правда, самостоятельной книгой не является, это один из рассказов из сборника "Goroji dono Oshimatsu". Режиссер - Wakamatsu Setsuro ("Whiteout", "Pandora"-1 и т.д., больше снимал дорамы, чем фильмы).

Накаи Киичи о своей роли: "При переходе от эпохи Эдо к эпохе Мейджи Япония пережила громадное потрясение. Кинго - самурай, для которого преданность является корнем бушидо и его жизни, и он не способен жить ради себя самого. Смена эпох неотвратимо погубит его. Он очень любит жену и всю семью, но обязан уничтожить гада [хоть бы и ценой собственной жизни]. Забыть о джидай-геки*, сосредоточиться на силе истинного духа*, исторически заложенной в каждом японце, такие чувства хотелось бы вызвать у аудитории, которая посмотрит этот фильм".

Абэ Хироши о своей роли: "Давно не играл в джидай-геки, надо подтянуть физическую форму. Моя задача показать границы "идеального" человека. Очень сложная роль, поэтому, думаю, мне и хочется ее сыграть".

Хиросуэ Рьёко: "Если сложить вместе сценарий и чувства, которые мы готовы отдать публике нашей игрой, думаю, этот фильм останется в истории".

А Кичиэмон не тот чел, у которого вот так просто возьмешь интервью ))

Снимают в Киото и префектуре Шига. Выход фильма на экраны планируют в сентябре этого года. Уже хочу! Но, видимо, ждать придется минимум до февраля-марта 2015-го.

Фото Накаи в кадре из серии: "Один, совсем один" (с)


-------------------
* джидай-геки ( 時代劇 ) - историческая драма
* истинный дух - Накаи употребил слово こころ (kokoro), то есть имеется в виду далеко не только сердце

Источники: этот и этот.

09:29 

MYST

Дьявол в деталях и разница в них же.
Давным-давно была такая игра, чуть ли не первый 3D-квест. С красивенными пейзажами, островами, заброшенными маяками. По крайней мере, тогда все это казалось невообразимо красивым, не знаю, что получится, если взглянуть сейчас, когда мы уже привыкли к супер-пупер продвинутой графике.

Сегодня мне на глаза попалась вот эта картинка и живо напомнила об этой игрушке. Появилось ощущение, что как минимум один маяк "снимали" вот тут.



фото отсюда

00:47 

TAKAHIRO

Дьявол в деталях и разница в них же.
О том, что есть такой, что это певец из группы EXILE, что вообще есть такая, я узнала благодаря Тамори. Вернее даже, тому, что именно в финале передачки с оным Тамори сделал звонок предполагаемому новому гостю и на вопрос об участии в следующей передаче получил: "Iitomo!" Ичикава Сомегоро умеет сказануть что-нибудь этакое вовремя, да :)

А теперь смотрю первую дорамку этого самого Такахиро, и он дивно хорош, хотя не актер ни разу. Чем-то он мне напомнил Кимуру.

22:54 

Wara no tate 3

Дьявол в деталях и разница в них же.
Дальше тонкости:

Фамилию глав.гера 銘苅 можно еще прочитать как Neruson. Или Нельсон.
Имя героини - "серьезный, обстоятельный, сердечный и теплый ребенок"
Кийомару Кунихидэ - 清丸国秀 - тут полное извращение, потому что Кийомару чаще бывает именем, причем это отсылка к старым детским именам, с другой стороны к Тайра Киёмори, у которого первая кандзи имени была точно такая же. "Куни" - страна. Хидэ как у "Мицухидэ", убийце Нобунаги - человека, который положил основание объединению Японии.

А Хиротаро Хонда идет под именем "Большое дерево" :-D Ооки.

Prankster

главная